CLAUDE FAURIEL «Ελληνικά Δημοτικά Τραγούδια»
Η επετειακή εκδήλωση για τα 200 χρόνια από την έκδοση του έργου «Τα Τραγούδια των Ελλήνων» του Κλωντ Φωριέλ αποτελεί μια μοναδική δράση με σκοπό την ανάδειξη και διαφύλαξη της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της Ελλάδας.
Η εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα και οικονομική υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού και διοργανώνεται σε συνεργασία με το Κέντρο Έρευνας – Μουσείο Τσιτσάνη και την Ελληνική Κοινότητα στο Παρίσι, στην αίθουσα Amphithéâtre Oury στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης, το Σάββατο 16 Νοεμβρίου στις 7 μ.μ..
Η σημασία της συμβολής του Φωριέλ στην καταγραφή και παρουσίαση του νεοελληνικού δημοτικού τραγουδιού είναι ανεκτίμητη, καθώς χάρη στο έργο του έγινε η πρώτη έκδοση συλλογής δημοτικών τραγουδιών της σύγχρονης Ελλάδας το 1824, παρά το γεγονός ότι ο ίδιος δεν επισκέφτηκε ποτέ τη χώρα. Η έκδοση αυτή συνέβαλε στη διάδοση της ελληνικής παράδοσης διεθνώς, υποστηρίζοντας τον πολιτιστικό διάλογο και αναδεικνύοντας την αξία της μουσικής παράδοσης ως στοιχείο της εθνικής ταυτότητας.
Η εκδήλωση, που λαμβάνει χώρα στην αίθουσα Amphithéâtre Oury της Σορβόννης, περιλαμβάνει διαλέξεις από έγκριτους ακαδημαϊκούς, όπως ο καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Κρήτης κ.Αλέξης Πολίτης και ο καθηγητής Μουσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων κ.Γιώργος Κοκκώνης, οι οποίοι αναδεικνύουν τον πλούτο και τη σπουδαιότητα του δημοτικού τραγουδιού και εξετάζουν την επίδραση του έργου του Φωριέλ στη μελέτη και διαφύλαξη της ελληνικής λαϊκής παράδοσης. Επιπλέον, η συναυλία της παραδοσιακής ορχήστρας Τρικάλων, προσφέρει μια ζωντανή εμπειρία της ελληνικής μουσικής κληρονομιάς.
Αυτό το σημαντικό πολιτιστικό γεγονός, προβάλλει τη σημασία της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς στην ενίσχυση της εθνικής ταυτότητας και στη σύνδεση των νέων γενιών με την παράδοση. Το έργο του Φωριέλ, μέσα από την επιμέλεια και καταγραφή των ελληνικών τραγουδιών, ανέδειξε την αξία του ελληνικού πολιτισμού σε διεθνές επίπεδο και υπενθύμισε τη σπουδαιότητα της διατήρησης των παραδόσεων. Η εκδήλωση αυτή επιτυγχάνει τη δημιουργία ενός πολιτιστικού διαλόγου μεταξύ Ελλάδας και Γαλλίας, ενδυναμώνοντας τη φιλία των δύο χωρών και την κοινή προσπάθεια για τη διαφύλαξη και ανάδειξη της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς.
Το πρόγραμμα αναλυτικά:
- Ομιλία μέσω βίντεο, με θέμα το έργο του Φωριέλ από τον ομότιμο καθηγητή νεοελληνικής φιλολογίας του πανεπιστημίου Κρήτης κ.Αλέξη Πολίτη
- Ομιλία από τον καθηγητή στο τμήμα μουσικών σπουδών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων κ.Γιώργο Κοκκώνη, με θέμα τον πλούτο και τη σπουδαιότητα του δημοτικού τραγουδιού, καθώς και την επίδραση του έργου του Φωριέλ στην ανάδειξη της ελληνικής λαϊκής παράδοσης.
- Συναυλία της παραδοσιακής ορχήστρας Τρικάλων ως επίκεντρο της εκδήλωσης, με τραγουδιστή τον Παναγιώτη Τουρνά, τον οποίο θα συνοδεύσουν οι μουσικοί, Νεκτάριος Παπαγεωργίου (κλαρίνο), Στέφανος Σεκέρογλου (βιολί), Γιάννης Καρακαλπακίδης (λαούτο).
Θα απευθύνουν χαιρετισμό:
- Ο Δήμαρχος Τρικκαίων κ.Νίκος Σακκάς
- Ο διευθυντής του «Μουσείου Τσιτσάνη» κ.Στέλιος Καραγιώργος
- Η κα.Σέτα Θεοδωρίδου, Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Παρισιού και περιχώρων
Υποχρεωτική κράτηση στο Email:
Claude Fauriel - "Greek Folklore Songs"
Claude Fauriel - «La Chanson Folklorique Grecque»
The commemorative event celebrating the 200th anniversary of the publication of “The Songs of the Greeks” by Claude Fauriel is a unique initiative aimed at highlighting and preserving Greece’s intangible cultural heritage.
The event is held under the auspices and financial support of the Ministry of Culture and is organized in collaboration with the Research Center – Tsitsanis Museum and the Greek Community in Paris. It will take place in the Amphithéâtre Oury at the Sorbonne University on Saturday, November 16, at 7:00 p.m.
Fauriel’s contribution to recording and presenting modern Greek folk songs is invaluable, as his work marked the first publication of a collection of Greek folk songs in 1824, despite him never having visited Greece. This publication helped spread Greek tradition internationally, promoting cultural dialogue and emphasizing the value of musical tradition as an element of national identity.
The event, held at the Amphithéâtre Oury at the Sorbonne, features lectures from distinguished academics, including Professor of Modern Greek Philology at the University of Crete, Alexis Politis, and Professor of Music Studies at the University of Ioannina, Georges Kokkonis. They will highlight the richness and significance of folk songs and examine Fauriel’s work’s impact on the study and preservation of Greek folk tradition. Additionally, a concert by the Trikala traditional orchestra offers a live experience of Greece’s musical heritage.
This significant cultural event highlights the importance of intangible cultural heritage in strengthening national identity and connecting younger generations with tradition. Fauriel’s work, through his curation and documentation of Greek songs, elevated the value of Greek culture on an international level, reminding us of the importance of preserving traditions. This event fosters cultural dialogue between Greece and France, strengthening the friendship between the two countries and their joint efforts in preserving and showcasing intangible cultural heritage.
Detailed Program:
- Video lecture on Fauriel’s work by Alexis Politis, Emeritus Professor of Modern Greek Philology at the University of Crete.
- Lecture by Georges Kokkonis, Professor in the Department of Music Studies at the University of Ioannina, on the richness and importance of folk songs and the impact of Fauriel’s work in highlighting Greek folk tradition.
- Concert by the Trikala traditional orchestra, featuring singer Panagiotis Tournas, accompanied by musicians Nektarios Papageorgiou (clarinet), Stefanos Sekeroglou (violin), and Giannis Karakalpakidis (lute).
Greetings will be given by:
- The Mayor of Trikala, Nikos Sakkas
- The Director of the “Tsitsanis Museum”, Stelios Karagiorgos
- Mrs. Seta Theodoridou, President of the Greek Community of Paris and surrounding areas.
MANDATORY registration via Email:
Leave a Reply